0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Обратите внимание

Содержание

1. Принцип использования разных языков.

В день Пятидесятницы под воздействием Св. Духа апостолы «начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещавать» и слышавшие их приходили в смятение «ибо каждый слышал их говорящих его наречием» (Деян. 2; 4 — 6). Господь дал апостолом этот дар для того, чтобы каждый внимающий услышал и понял Евангельскую весть.

Миссионер должен разъяснять церковно – славянские тексты, по возможности переводить богослужебные тексты на язык местной народности (Вспомним примеры свт. Николая Японского, свт. Иннокентия Московского и др.).

Опасный путь

Миссионер всегда считался уважаемым человеком среди верующей общины. Именно миссионеры отправлялись в далекие путешествия, дабы привлечь людей и проповедовать веру среди инакомыслящих.

Но миссионерство всегда было опасной «профессией». История пестрит фактами, когда миссионеров не принимали, не понимали, избивали, изгоняли и даже убивали. К примеру, в 1956 году, когда протестантские служители церкви предприняли попытку обратить в свою веру индейцев, миссия успехом не увенчалась. Пятеро миссионеров не просто были изгнаны коренными жителями эквадорского племени Хуаорани. Они были убиты, а потом (по законам племени) употреблены в пищу. Подобная история произошла и со служителями, прибывшими на остров Вануату.

Как юноши и девушки могут лучше всего подготовиться к миссии?

Главное – это отношение. Необходимо, чтобы молодые люди уже в раннем возрасте настроились на служение на миссии. Тогда, когда они начнут взрослеть и встретятся с некоторыми мирскими искушениями, вероятность того, что эти искушения проникнут в их сердце и разум, будет меньше. Они будут сопротивляться искушениям, потому что они нацелены на то, чтобы стать слугами Господа. Хорошо, если они живут в доме, где проповедуется Евангелие. Миссионерский дух всегда присутствует в том доме, где родители и дети делятся друг с другом Евангелием.

Я всегда говорю новым миссионерам, что они должны крепко-накрепко запомнить: те полтора или два года, которые они проведут на миссии, принадлежат не им. Это время принадлежит Господу. Каждую минуту этого времени они будут отдавать свои умения и таланты созданию Его Царства. Если миссионеры думают таким образом, тогда им нетрудно соблюдать правила миссии. Они не сопротивляются наставлениям президента миссии, указаниям в руководстве Проповедовать Евангелие Мое и советам представителей Высшей власти Церкви. Они принимают эти наставления, потому что не хотят потратить впустую ни минуты времени, принадлежащего Господу.

Что нужно знать о миссионерстве

Несколько способов сделать ваше служение более эффективным.

По приблизительным оценкам только в США более 1,5 млн. человек ежегодно принимают участие в краткосрочных миссионерских поездках. Это много людей. И эти же 1,5 млн. человек тратят в этих поездках более 2 млрд. долларов.

Мы с мужем живем в Гарлеме и снаряжаем команды для служения в миссионерских поездках. Я из Калифорнии, а мой муж родился и вырос в Гватемале. Для меня такие краткосрочные миссионерские поездки были чем-то вроде поездок в лагерь. Каждое лето я имела возможность посетить какое-то новое место, чтобы “помочь людям”. Для моего мужа это было делом всей его семьи. Безусловно, это благословение, но также это большое количество работы.

Мы оба видели много хорошего и плохого, а также порой уродливого в этих поездках. И мы периодически чувствуем некоторое замешательство. Не приносят ли они больше вреда, чем пользы? Не укореняют ли они нищету? Не утверждают ли они чувство превосходства? А неполноценности? Наша работа с семьями и общинами в Гватемале, а также с церквями и школами в США заставляла нас задаваться такими вопросами ежедневно.

Мы научились, что то, КАК мы это делаем, имеет большее значение чем то, ЧТО мы делаем. И вот несколько вещей, которые вы должны знать, чтобы сделать ваши поездки более полезными:

ВЫ НЕ ГЕРОЙ

Во-первых, прежде чем вы выедете и доберетесь до места назначения, ваша команда должна избавиться от комплекса героев. Развивающиеся страны не нуждаются в героях на один день. Им нужно долгосрочное партнерство. Если ваша группа хочет быть героями на одну неделю, она принесет больше вреда, чем пользы.

БЕДНОСТЬ ВЫГЛЯДИТ НЕ ТАК, КАК ВЫ ОЖИДАЕТЕ

Если в конце поездки вы говорите что-то типа: “Я так благодарен за то, что у меня есть, потому что у этих людей нет ничего”, вы упустили самое главное.

У вас тоже ничего нет. Но вы просто прячетесь за те вещи, которые у вас есть. Есть нищета материальная, есть физическая, есть духовная, а есть нищета системы, в которой живут люди. Мы должны осознавать свою собственную неполноценность и крайнюю нужду в Боге, прежде чем сможем послужить другим людям.

ИСТОРИЯ ОЧЕНЬ ВАЖНА

Знаете ли вы историю того места, куда направляетесь? Знаете ли вы историю взаимоотношений ваших стран? Знаете ли вы, какая задача миссионеров и церкви? Знаете ли вы насущные проблемы и нужды этих людей? Зная информацию о том, куда вы направляетесь, вы будете более полезными.

НЕ ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ЛЮДИ В СОСТОЯНИИ СДЕЛАТЬ ДЛЯ СЕБЯ САМИ

В последний раз я задумалась, если люди в развивающихся странах могут красить стены, зачем мы делаем это за них? Если действительно необходимо покрасить какую-то стену или школу, пригласите учеников этой школы или людей из этого селения сделать это вместе с вами.

Пусть вашим девизом будет делать что-то вместе с людьми, а не вместо людей.

ОБУЧЕНИЕ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО В УСЛОВИЯХ ДВУСТОРОННЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Будьте готовы рассказывать о своей семье, вашей боли и нуждах. Некоторые люди в неблагополучных странах думают, что все белые – богатые и счастливые. Мы знаем, что это не так, и у нас есть шанс быть честными и настоящими. Пусть вашим приоритетом будет построение отношений, а не выполнение проекта.

Вы – представитель вашей страны. Благодаря глобализации, YouTube и Facebook, большинство развивающихся стран имеет определенное мнение о США и других странах заочно. Будьте готовы также не только отвечать на вопросы, но и задавать их сами.

Еще, прежде чем сделать какие-то фото, спросите себя: “Понравилось бы мне, если бы какой-то иностранец сфотографировал мою дочь/сына/сестру/брата в такой ситуации?”

Если ответ отрицательный, не делайте этого. Возвращайтесь домой с историями и именами людей, а не только с альбомом “милых” безымянных деток.

ЕСТЬ НЕЧТО ОСОБЕННОЕ В САМОЙ ПОЕЗДКЕ

Это не значит, что миссионерская работа на местах менее значима. Но есть нечто важное еще и в самом факте поездки. Иисус оставил Свой дом и комфорт пребывания с Отцом, чтобы пойти и быть посреди людей. Также и ваша готовность оставить ваш дом, комфорт и ПОЙТИ имеет нечто особенное.

Так что идите, будьте среди людей. Живите с ними. Учитесь у них. Ешьте то, что едят они. Обращайте внимание на то, как они живут. Не просиживайте свое время в Макдональдсе.

Читать еще:  Христиане, убитые в Шри-Ланке. Мы с ними — в одном окопе

НЕ ТРАТЬТЕ ВСЕ ДЕНЬГИ ЗА НЕДЕЛЮ, ТАК ЧТО ПОТОМ У ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД НЕЧЕГО ДАТЬ

Все мы знаем, что деньги – это еще не все. Но их мудрое использование может серьезно поменять жизни людей к лучшему. Скорее всего, вы экономили, чтобы поехать на миссию, правда? Так что же удерживает вас от того, чтобы продолжать это делать? Что если те деньги, которые вы потратили за одну неделю пребывания на миссии, могли бы просто высылаться на нужды этих людей в течение года?

ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ БЕДНЫМ – НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЛЕТЕТЬ КУДА-ТО НА САМОЛЕТЕ

Почему бы не обратить внимание на поиск справедливости прямо по соседству с вами? Спросите себя: “Если бы Иисус был здесь, с кем бы Он заговорил?” С ребенком-инвалидом, который сидит на задней парте на молодежной группе? С испанцем-уборщиком в вашем офисе? С женщиной, которая собирает бутылки в парке? Попросите у Бога показать вам, что бы Он сделал. Это может изменить вашу жизнь.

Я не призываю вас прекратить ездить в миссионерские поездки, я лишь прошу дать вашей команде понимание, что то, КАК мы это делаем, на самом деле более важно, чем то, ЧТО мы делаем.

Источник: Relative Magazine
Автор: Мишель Аскер Перез
Перевод: Илона Борискова / grehu.net

Последнее: 25.09 (Украина). Спасибо!

Если бы миссия была идеальной?

Если сказанное выше будет учтено и православная миссия приблизится к своей идеальной модели, то произойдет нечто очень важное — изменится отношение и церковной общественности и всего российского общества к православным миссионерам. Они перестанут быть «свои» среди «чужих» и «чужие» среди «своих». Миссионеры будут приняты всерьез, их мнение, их голос будут расслышаны. Пропадет отторжение и дискомфорт в общении. Сможет начаться диалог.

Юрий Белановский

заместитель руководителя Патриаршего центра духовного развития детей и молодежи при Даниловом монастыре в Москве

Как служить Богу до края Земли. Интервью с миссионером из Эфиопии Вероникой Аксёновой

Сейчас она в Украине, пишет диссертацию.

Вероника – мой давний друг. Она с радостью согласилась дать интервью, особенно когда узнала, что может послужить этим другим.

ЧТо нужно для служения Богу до края земли?

Вероника, привет

Большое спасибо, что согласилась ответить. Я очень рад, потому что та информация, которая стала для тебя привычной, послужит многим верующим людям. В том числе и тем, кто только планирует служить Господу. И, возможно, как переводчик Библии.

Я с удовольствием отвечу на твои вопросы и поделюсь своим опытом с читателями. Я верю, что среди них обязательно есть люди, которые слышат Божий призыв к служению, и не обязательно только в области перевода Библии, ведь в мире миссионерская работа очень разнообразна.

Привет. Расскажи о себе

Я родилась и выросла в Советском Союзе, а именно в республике Казахстан, в семье офицера пограничных войск. После окончания школы я поступила в Институт Искусств и Культуры в городе Самара. Господа в те времена я не знала. Год спустя, после окончания института, Господь открылся мне, и я приняла Его в свое сердце.

Расскажи о миссии Уиклиф?

Миссия Переводчиков Библии «Уиклиф» – это международная христианская организация, которой уже более 70 лет. В этом году Российское отделение «Уиклифа» готовится отмечать свое 15-летие. Главной задачей миссии является привлечение, подготовка и отправка миссионеров в страны, где есть нужда в анализе языков, составлении алфавитов там, где письменности еще не существует, переводе и использовании Писания, а так же обучении грамотности.

На сайте миссии Уиклиф я нашел такую информацию:

Это хорошо, что ты заглянул на сайт миссии. (Русскоязычный сайт – здесь, – прим.В.Б.) Думаю, читателям тоже будет интересно посетить этот сайт и более подробно ознакомиться с деятельностью миссии через него. По правде сказать, я не участвую в переводе Библии, потому что это не моя специальность.

Моей задачей на миссионерском поле является обучение грамотности , т.е. научить людей читать и писать на родном языке, и ободрить их читать, уже переведенные на их язык, порции Священного Писания. Если люди неграмотные, то, сами понимаете, большой пользы от пылящейся на полке Библии не будет. Чтобы возрастать в вере, ее надо постоянно читать. А переводить мне довелось маленькую книгу «Благая Весть для Детей», на перевод и издание которой понадобился целый год.

А расскажи о том, как ты захотела там служить?

Ну, прежде всего, у меня просто было огромное желание служить Христу. Мой путь в миссию был долгим. Думаю, что Господь готовил меня к этому служению серьезно и основательно, и это было больше Его желание и призыв, на который я отозвалась. Я верю, что каждый человек, искренне следующий за Христом, способен понять, когда Он призывает его. Так было и со мной. Наступило такое время в моей жизни, когда я четко осознавала, что Господь призывает меня на это служение и я просто не смогла сказать Ему «нет».

Какое Слово Божье особенным образом вдохновляет тебя?

Почему именно миссия Уиклиф? Ведь ты могла служить в своей церкви, в Самаре или вообще в России?

Да, конечно, могла. Я и служила в церкви. «Уиклиф» для меня был чем-то недостижимым. Когда впервые, я услышала об этой миссии и о том, какая подготовка нужна, для того, чтобы отправиться на миссионерское поле, я решила, что это возможно только для людей со шпионским складом ума, к которым, к сожалению, я не отношусь.

Но, снова повторюсь, когда призыв Господа стал для меня просто очевидным, я не смогла отказать Ему. Подготовка была трудной, как я и ожидала, но Христос помог мне все эти трудности преодолеть.

Кстати, есть возможность сейчас, хочу поблагодарить за твои письма из Эфиопии. Они были не скучными, и интересными.

Я рада, что ты их читал

(Они имели веселое, как характер Вероники название – “Странички от Веронички”, одну из них для примера вы можете посмотреть здесь – прим. В.Б.)

Вы обязаны писать письма или это была твоя инициатива?

Мы не обязаны, конечно, но это настойчиво рекомендуется и, я считаю, что это правильно. Это помогает поддерживать связь с партнерами и друзьями, которые молятся за тебя и поддерживают твое служение материально. Ведь для многих это есть их посильное служение Богу. Без этих людей мое служение на поле было бы просто невозможным.

Сколько времени ты служила в Эфиопии?

Wow). И что больше всего удивило и зацепило тебя в Эфиопии?

Удивило то, что эта страна не так похожа на африканскую, как я себе это представляла. Она больше напоминает азиатскую страну, но с православным оттенком. Удивительно, правда? Просто Эфиопия это православная страна, что очень необычно для Африки в принципе.

Какой уровень жизни в Эфиопии?

Уровень жизни в основном, очень низкий. Я не говорю сейчас о столице (Аддис-Абеба – прим.В.Б.), где живет достаточно много богатых людей, а говорю о том, как люди живут за пределами больших городов. Жизнь в глиняных домиках под соломенной крышей вместе с животными, без электричества, кроватей, и с костром внутри – это нормальное положение большинства в этой стране.

Как тебе люди в Эфиопии? Чем отличаются от славян?

Люди в Эфиопии, как и везде, есть разные, но мне на пути встречалось больше хороших и добрых людей, чем злых, слава Богу! От нас славян они отличаются многим, например, больше радуются, не смотря на сложные условия жизни и меньше нас жалуются, как ни странно это звучит.

Но, думаю, лучше сказать о том, чем они на нас похожи. А похожи они своим радушием и гостеприимством, готовностью накормить и просто провести время вместе. Общение для них, как и для нас, славян, большое дело.

Давай представим, что перед нами молодой человек. Он только познал Бога. Хочет ему служить. Ему нравится идея перевода Библии на другой язык. Стоит ли ехать служить по этой причине? Это призыв Божий или это просто желание?

Если есть желание, то это уже хорошо, потому что такие желания просто так не возникают. Я считаю, что они напрямую приходят от Бога. Другой вопрос, как на это желание реагировать?

Читать еще:  «Каждый из нас рисует в себе изображение Христа»

Думаю, что такому человеку надо много молиться и поститься, а Господь укажет ему и поведет по нужному направлению. Главное, быть настойчивым в познании воли Божьей. Еще не быть гордым и думать о себе скромно.

Вопрос, вытекающий из предыдущего: Каким образом в миссию Уиклиф приглашают? Каковы условия «Уиклифа»?

В миссию приглашают всегда. Нужно только зайти на сайт миссии и связаться с ней. Так же на сайте вы можете найти и все условия для кандидата в миссионеры, ознакомиться с доктриной организации и, ее целями и задачами.

Вопрос с противоположной стороны. Что должен иметь христианин для того, чтобы послужить в миссии переводчиков Библии. Какие на твой взгляд обязательные атрибуты?

Перво – наперво, это любовь к Господу и людям. Без исполнения этих двух заповедей Божьих никакое служение не принесет Ему славы. Необходимо Библейское образование, а также навыки по переводу Священного Писания. Но, эти навыки ты приобретешь уже в процессе подготовки к служению. Желательно иметь хорошее здоровье, умение принимать людей такими, какие они есть. Еще раз – не быть гордым и не думать, что ты сейчас пойдешь и научишь остальных, как правильно жить и славить Бога.

Словом, надо научиться быть служителем, а не учителем.

Что изменилось в твоем хождении с Богом после Эфиопии?

Изменилась я сама.

Изменилось мое представление о мире и о моем месте в этом мире. В минуты слабости, когда казалось, что мое служение ничего не значит, Господь давал мне увидеть картину жизни со стороны и осознать, что я часть Его огромного плана, маленькая деталька из Его прекрасного пазла. Главное – быть послушным Его рукам , чтобы правильно встать на свое место в этой картине.

Были случаи, когда Господь особенным образом участвовал в твоей жизни в Эфиопии?

Постоянно. Без Его участия, а порой и чудес, я бы не смогла там просто выжить. Не раз Он спасал от верной гибели, когда, например, у грузовика отказали тормоза и он несся с горы в тот самый момент, когда мы переходили дорогу, и подобных случаев было много.

Из твоих писем я знаю, что ты служила не только переводом Библии. Еще ты шила и штопала дыры в одежде. И они никогда не заканчивались )). Расскажи, в чем нуждаются обычные жители деревень в Эфиопии?

Да, шить, штопать и перешивать приходилось много :). А жители деревень нуждаются в одежде, обуви, в средствах личной гигиены.

Мыло (! – прим. В.Б.) всегда остается лучшим подарком, после еды. Еда у них тоже не очень разнообразная, так что они радуются обычному кусочку хлеба.

Что было самое приятное для тебя со стороны твоих друзей и родных из России?

Почему же только из России? У меня много друзей и на Украине и в других частях света :). Самое приятное, пожалуй, внимание в любом проявлении: письма, посылки, открытки, молитвы, постоянный интерес к моей жизни, проблемам и радостям. В общем, все, что не давало впадать в уныние от мысли, что ты один и никому на этом свете не нужен.

Насколько полезным было служить там? Это принесло пользу только народности Бенч или и тебе тоже? Какие привычки у тебя появились после Эфиопии?

Насколько? Хм, в цифрах, пожалуй, такого не выразишь.

Конечно, это был очень полезный опыт для моей души и тела. Я думаю, мы друг другу помогли узнать что-то большее о мире, в котором мы живем.

Бенч – очень интересный народ (Бенч, – одна из народностей в Эфиопии, насчитывающая более 600 тысяч человек – прим.В.Б.). Если они верят, то этой вере можно сильно позавидовать. У них нет больших знаний Писания, но то, как они молятся и доверяют Богу – этому нам можно поучиться у них.

А привычки какие? В основном очень смешные привычки остались. Например, привычка придерживать правую руку левой рукой, когда что-то кому-то даешь или приветствуешь другого человека, причем, немного кланяясь при этом. Это выглядит чудно в нашем контексте

Если будет возможность, ты бы поехала еще служить в Эфиопию?

Скорее всего, так и будет. По крайней мере, есть такие планы после написания диссертации.

Знаю, что ты сейчас пишешь диссертацию. А о чем? Это не такая диссертация, как обычно в наших университетах: скучная и ненужная информация?

А диссертация моя не скучная, как мне кажется. Я пишу об очень животрепещущем вопросе в наши дни – смене алфавитного скрипта. Это когда люди пользовались одним алфавитом для своего языка, а потом, по той или иной причине, решили перейти на другой, как это происходит в странах Африки и бывших республиках СССР. Я изучаю причины и следствия таких изменений, пользу и вред.

Долго изучая этот вопрос, я пришла к выводу, что такие изменения трудно переносятся простым народом. Например, многие люди пожилого возраста в Азербайджане, после смены алфавита с кириллицы на латиницу, просто стали неграмотными. Они не могут прочитать ни газеты, ни названия лекарства, ни названия автобусной остановки. Одним словом, последствия таких перемен очень далеко идущие или точнее сказать «далеко стоящие» Надеюсь, что на Украине люди отстоят свой алфавит и не предадут его на поругание глобализации и обезличиванию. Берегите свой алфавит, потому что это тоже самое что флаг, герб и гимн для народности.

Какие у тебя планы на будущее?

Пока задача номер 1 – написать как можно быстрее диссертацию, а потом будем смотреть, как двигаться дальше. Планирую снова поехать в Африку, но это пока только планы.

Большое спасибо за ответы. Приезжай в гости.

Спасибо за приглашение! Благословений вам

Как она на нас повлияла?

  • Ребрендинг: Ecwid поменял цвета и логотип раза три, наверное, за год. Я было хотел уже ругаться: «Хорош перекрашивать, меня бы хоть спросили!» Но махнул рукой: пиратская команда решает сама.
  • Отказ в больших проектах: в прошлом мы кидались на некоторые проекты просто потому, что там были деньги. Эти проекты отвлекали и не помогали малому бизнесу. Когда в очередной раз ко мне пришёл глава партнёрств и с сомнением спросил: «Берём или отказываемся? Деньги серьёзные, но вроде не совсем наш профиль». Я отрезал: «Не соответствует миссии». С тех пор эта фраза использовалась много раз, а компания значительно ускорилась.
  • Бюджет: до этого несколько раз позволялось урезать бюджет на техподдержку. Но наша техподдержка — в миссии. С тех пор это «святая корова».
  • Наймы: раньше мне тяжело было в США привить культуру нанимать людей на вырост. На всё брали готовых специалистов, которые «делали это раньше», но не факт, что хорошо, и совсем не имели гибкости для вызовов будущего. «Обучение» в миссии — и вводная: «Нам нужны люди, которые хотят и могут развиваться».
  • Сделка на $42 млн: я добавил всё это в презу компании, новые инвесторы отдельно выделили, что столь сильный акцент на культуру компании является для них сильным сигналом.
  • Развесёлость: главное — в Ecwid официально и навсегда вернулось то, что было с нами в первые дни: работать здесь — в радость.
  • Однозначность: наша миссия и наш формат работы — не для всех, и мы — компания не для всех. Явная формулировка культуры позволяет отбирать тех, кто изначально близок нам по духу. И это делает жизнь намного проще.

Вот это миссия Ecwid?

«Наша цель — делать лучшие продукты и сервис.»
— Серьёзно? А остальные, наверное, хуйню хотят делать?

«Мы одержимы одной целью — сделать малый бизнес успешным.»
— Серьёзно? А остальные, наверное, хуйню хотят делать?

А если серьёзно, то в тексте миссия выглядит очень сухо и скучно. И я понимаю, что это не рекламный слоган.
Однако, где-нибудь на презентации (как у Стива), с пояснениями к каждому слову, и с хорошим спикером, это выглядело бы действительно круто.

Это и сомалийским пиратам подходит

1. Тут еще и некая лингвистическая ловушка. «Мы одержимы одной целью — делать малый бизнес успешным». То есть ребята не говорят «Мы ДЕЛАЕМ малый бизнес успешным». Они говорят, «мы одержимы целью сделать. «. Это примерно как я «летаю на самолете» (реально летал) и я «одержим целью слетать на самолете» (реально не летал). А это две большие разницы.

Читать еще:  Тест: Как хорошо работает ваше пространственное восприятие.

2. В формулировку миссии вплели слово «цель»: «Мы одержимы одной целью — делать малый бизнес успешным»
Что есть тактическая ошибка. Цель коммерческой организации и это пишется в Уставе — извлечение прибыли. Миссия, это то, чем организация полезна социуму. И вплести слово «цель» в формулировку миссии. ну это такое.

«Нам нужны люди, которые хотят и могут развиваться»
Все мои предыдущие руководители так говорили, когда хотели сэкономить денег на персонале. Честно признаюсь, теперь и я часто так говорю

Долго, можно короче ))

Кто мы? …
Чего мы хотим? …
Когда мы это хотим? …

Ватник в Америке

Судя по аналитике поддоменов, как я понял на которых бесплатные магазины живут, у вас самый популярный это вот: https://aquariumfish.ecwid.com/

Два вопроса:
1. Почему у самого популярного магазина (среди бесплатных?) Такая низкая посещаемость.
2. Что с дизайном? Судя по остальным магазинам вы вообще никаких современных инструментов для верстания интересного магазина не даёте, в отличии от конкурентов.

Ватник в Америке

Видимо, на такие безобидные вопросы отвечать никто не планирует. Всё понятно.

We bring together the powers of world-class e-commerce technologies and make them easy and accessible for the masses.

Жуть. Носителей языка не пробовали задействовать в процессе?

Почему нельзя было просто: we’re making world class e-commerce technologies affordable for small business?

1) Вы носитель языка? Эту фразу писали носители языка с весьма серьезным образованием.
2) Есть причины почему именно «bring together», и эти причины описаны в презентации, которую вы не читали или не поняли.

Я не знаю, кто и как вам это писал, но нормальной речью это не назовешь. Мне не верите — скопируйте в гугл и поищите, кто ещё так пишет. Никто.

«bring together the powers» — 50 результатов.
«powers of technologies» — 15 результатов.

«make them easy» — easy что? easy to use? easy to understand?

Слово accessible в подобных текстах как правило используется в смысле доступности для людей с ограниченными возможностями. Это не ошибка, но лучше подобрать другое слово.

«accessible for the masses» — звучит как будто вы речь Ленина на английский дословно переводили. Если это не тонкий юмор, то очень странный выбор слов.

И это только одно предложение. Вы там много ерунды понаписали.

К сожалению у вас получилось то, что вы пишете в начале статьи:

«Миссии многих компаний звучат как корпоративное «бла-бла-бла». Они применимы к любому конкуренту.»

Пиратов вы позаимствовали у Джобса, а далее идут сплошные стандартные клише: лучшая команда, лучшие технологии и далее то самое «бла-бла-бла». А фраза «охуительная поддержка» вызывает испанский стыд.

Как реализовывали «весёлость» для сотрудников? Действительно ли людям весело? И «святая корова» не приведет ли к сливу бюджета? Все же не жалеть денег и эффективно их расходовать — разные вещи.

В целом сложилось впечатление, что писалось командой новичков, которые на энтузиазме только-только вошли в бизнес и вот сейчас тут всех порвут и завоюют мир. Однако такая штука действительно может работать в США, так как там вот эта вся культура восторгов и красивых речей приветствуются (по аналогии с постоянно дежурной улыбкой). Так что может быть это мы тут угрюмые снобы, а там людей действительно такое поддерживает =)

Самое главное во всей этой истории — чтобы ваша команда действительно разделяла эти ценности, действительно их вдохновляло, а не для галочки головой покивали, про себя думая «лучше бы з/п повысили, а не миссии писали».

ДЛИТЕЛЬНАЯ МИССИЯ от 3 мес

Как и в любых родах войск, призывник должен соответствовать некоторым требованиям.

Духовные требования

1. Вы должны любить Господа и быть Ему верным/ой
2. Не менее 2 лет Вы должны быть членом евангельской церкви
3. Иметь призвание от Бога на миссию, твердые убеждения служить людям

Морально-нравственные требования

1 Нельзя оставлять детей, которые не могут позаботиться о себе
2 Один из супругов не может быть на миссии больше 3х недель
3 Лица находящиеся под присмотром правоохранительный органов не могут участвовать
4 Наличие долгов, которые человек не может оплатить, отрицательно скажется на миссии
5 Чтобы поддерживать высокий уровень внимания к служению, на которое Бог Вас призвал, на период миссии запрещены флирт и свидания с членами миссии, местными волонтерами и гостями миссии.
6 Наличие вредных привычек: курение, употребление алкоголя и наркотиков, лудомания (страсть к азартным играм) — недопустимо.

Требования к здоровью

1 Рекомендуется воздержаться от миссии ВИЧ-позитивным, больным туберкулезом, гепатитом В и С

2 Общее состояние здоровья должно быть в норме с учетом возможных аллергических реакций

Общие требования

1 Возраст от 20лет
2 Заполненная анкета от пастора Вашей поместной церкви
3 Миссионер должен найти источник финансовой поддержки на время его пребывания
4 Коммуникабельность и способность быстрой адаптации к новым условиям

Профессиональные требования (особая нужда в людях, развившие в себе следующие дары)

1 Очень поощряется владение английским хотя бы на разговорном уровне
2 Медицинское образование – сложно лечить души, не вылечив тела.
3 Педагогическое образование
4 Навыки в работе с «трудными» детьми, сиротами, беспризорниками
5 Максимально допустимая информированность о миссии
А) Идеальный вариант — миссионерская школа
Б) Альтернативный вариант – самообразование. Включает в себя прочтение множества доступных книг по миссии и миссионерству, практическому евангелизму, учебные пособия. Так же книги о Кении и других странах восточной Африки. Обязательно вести конспект по прочитанному, и выписывать основные мысли. Осведомлен – значит вооружен! Вы нам нужны уже в полном обмундировании.

Примеры миссии компании, как образцы подражания

Собрала лучшие примеры миссии компаний в таблицу для лучшего восприятия.

КомпанияМиссия
KodakМы помогаем миру создавать воспоминания и зарабатывать деньги
XEROXРаспространение знаний с помощью документов
ЯндексПомогать людям решать задачи и достигать своих целей в жизни
CitibankМы помогаем людям эффективно управлять своими деньгами
ДовганьЗащищенное качество, защищенное здоровье

Все образцы для подражания отвечают критериям:

  • Краткость и интуитивное понимание, о каком бренде идет речь.
  • Просвечивается забота о клиенте, хоть в некоторых предложениях нет прямых упоминаний.
  • Есть понимание смысла изречения.
  • Легкость в запоминании.
  • Прочитав или услышав фразу, понимаешь, о каких ценностях идет речь.

В этих компаниях миссия плотно вошло в корпоративную культуру. HR направление встроило в свою работу ознакомление и продвижение стратегического видения.

Похожие статьи

Стратегическое планирование, его значение и этапы

Стратегическое планирование обеспечивает основу для всех управленческих решений, функции организации, мотивации и контроля ориентированы на выработку стратегических планов.

Стратегическое управление выставочной организацией.

Стратегическое управление выставочной организацией: планирование, анализ, целеполагание, контроллинг.

Стратегическое видение перспективы выставочной организации — это картина того её состояния, которое может быть достигнуто в отдалённом.

Миссия, видение и ценности современной школы

Для концептуального осмысления, стратегического планирования и повседневной

Культура» — именно в них отражаются видение (задачи) школы и основные ценности школы.

— человек, готовый и умеющий непрерывно учиться; — человек способный к ответственным решениям

Стратегические показатели управления качеством процессов.

Стратегическое управление качеством процессов в организации считается важным фактором для долгосрочного успеха организации.

В основе процесса планирования лежат ценности организации, её миссия и её видение будущего.

Основные подходы к формированию стратегии управления.

Ключевые слова: стратегическое управление, стратегия, критерии эффективности, миссия организации. Основными этапами стратегического управления являются: − анализ внешней и внутренней среды предприятиях. Стратегическое планирование инновационного развития.

Проблемы реализации стратегического преобразования

стратегия, стратегическая структура, стратегический процесс, стратегическое видение, стратегическое формулирование, реализация.

Ключевые слова: стратегическое управление, стратегия, критерии эффективности, миссия организации.

Теоретические основы стратегического планирования.

Теоретические основы стратегического планирования организации, управление деятельности предприятий спорта.

Стратегическое планирование развития организации — одно из основных условий успешности бизнеса в перспективе.

Разработка стратегии развития организации | Статья в журнале.

Для достижения целей деятельности организации необходимо планирование

Похожие статьи. Стратегическое планирование, его значение и этапы.

Ключевые слова: стратегическое управление, стратегия, критерии эффективности, миссия организации.

Характеристика теоретических подходов к стратегическому.

Теоретические основы стратегического планирования организации, управление деятельности предприятий спорта. Автор: Богданов Иван Викторович. Рубрика: Экономика и управление.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector